CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 218

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

215

officer

are

might

be likely to be commended due to thank for the help

Selary

to which he will

be entitled for the period

occupied in the passage from tris suiting to the

Colony;

the best that

The whole

Advance

for which you have

noted

Applied comprising not only the half salary but a considerable portion of Mr. Hare's full salary, would be contrary the regulations of the

Public Service, and constitute an actionable

1.

precedent.

Lud quos repets

that you

it is not

possible to comply with

your wishes of this

application

hour

full

subject to their extent.

best with the happy,

receiving

from you

an

intimation to that effect

to direct the

Accountant General, Intendant to

remit to Bailie,

the amount

payable which would be likely to

be due to Mr Hare for the period occupied in his

journey to Hong Kong.

Edit History

2026-05-17 13:44:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
215 officer are might be likely to be commended due to thank for the help Selary to which he will be entitled for the period occupied in the passage from tris suiting to the Colony; the best that The whole Advance for which you have noted Applied comprising not only the half salary but a considerable portion of Mr. Hare's full salary, would be contrary the regulations of the Public Service, and constitute an actionable 1. precedent. Lud quos repets that you it is not possible to comply with your wishes of this application hour full subject to their extent. best with the happy, receiving from you an intimation to that effect to direct the Accountant General, Intendant to remit to Bailie, the amount payable which would be likely to be due to Mr Hare for the period occupied in his journey to Hong Kong.
Baseline (Original)
215 officer ar might be likely to be comme due to thank for the help Selay to which he will be entitled for the period occupied in the paperce pom tris suuting to the Colorey; the beet that The whole Advance zor which you have noth Applied comprising sect only the half salary tat a concederall portion of Mr. Hares full salary, would be contenry the equlations of the to public Service, and constitute an deactionable 1. precedent. Lud qus repets theat you it is net posible to comply wit you wishes of this ap hour full onlyject to their extent. best with the happy, receiving from you aa intionation to that effect to direct the Mont کے General, Intuitive to Bailie, the amount pay you which amld be littely to be due to Mr Hare fo the perind occupied in bes to Hong Kong. Jooney 3
2026-05-17 13:44:21 · Baseline
View content

215

officer

ar

might

be likely to be comme due to thank for the help

Selay

to which he will

be entitled for the period

occupied in the paperce pom tris suuting to the

Colorey;

the beet that

The whole

Advance

zor which you have

noth

Applied comprising sect only the half salary tat a concederall portion of Mr. Hares full salary, would be contenry the equlations of the

to

public Service, and constitute an deactionable

1.

precedent.

Lud qus repets

theat you

it is net

posible to comply wit

you wishes of this

ap

hour

full

onlyject to their extent.

best with the happy,

receiving

from you

aa

intionation to that effect

to direct the Mont

کے

General, Intuitive to

Bailie,

the amount

pay you which amld be littely to

be due to Mr Hare fo the perind occupied in bes

to Hong Kong. Jooney

3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.